The Official Statement:
“Dior affirms with the utmost conviction its policy of zero tolerance towards any antisemitic or racist words or behaviour,” Dior Chief Executive Sidney Toledano said in a statement.
”Pending the results of the inquiry, Christian Dior has suspended John Galliano from his responsibilities,” the fashion house, part of billionaire Bernard Arnault’s LVMH luxury empire, said in the statement.
http://www.reuters.com/article/2011/02/25/dior-galliano-idUKLDE71O1JC20110225?type=companyNews
And an eye witness account of what actually occured courtesy of Sleek Mag:
This morning, the press went wild spreading blown up reports of John Galliano having been arrested last night and accused of assaulting a couple and voicing antisemistic statements. However, as our witnesses who were at “La Perle” around 10 PM when this so-called drama happened tell us, the story is far less dramatic. Here’s their first-hand version:
On Thursday night at the posh fashion bar “La Perle” in Paris’ lively “Le Marais” quarter, the Dior head designer might have had a couple of glasses more than he should have. In fact, the designer was pretty drunk but rather in a jolly mood than in an aggressive one. Our witnesses tell us that the couple who sat next to him at the bar didn’t recognized the celebrity designer and started to insult him, mistaking him for a bum when he tried to strike up a conversation with them (Galliano’s personal style could be at fault here). On his joyful “cheers everybody!” the woman and her boyfriend replied “You’re ugly, you’re disgusting, move away from here!” as our eyewitnesses tell us. Galliano didn’t react to this statement and raised his glass with other bar guests. He then turned around to respond to the lady, saying: “You’re ugly and you’re fucking bag is ugly too.” The boyfriend of the women then got up from his chair and aggressively charged it to threaten the designer. Galliano’s bodyguard tried to quiet the situation, as did the staff from “La Perle”, but there was nothing more to do; Galliano and the couple exchanged further insults untill the couple called the police while Galliano calmed down and was peacefully smoking his cigarette. The end of the story, far less dramatic the the press reported, the police just talked to the designer while his bodyguard was on the phone with his lawyer and Galliano conceded to go with them to the police headquarters to give his version of the story, since the couple wanted to press charges. No big police arrest took place. As for the antisemistic statements, Galliano did call the man who threatened him with a chair “Asian”, which is indeed a racist statement. All in all, another dodgy fashionable night in the heart of Paris! What do we learn from this? Bad style can get you into legal trouble, and no matter how drunk, a designer can never see past an ugly bag!http://www.sleek-mag.com/news/galliano-vs-style-police/#more-10389
courtesy of : http://10magazine.com/post/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar